Signification du mot "female of the species is more deadly than the male" en français
Que signifie "female of the species is more deadly than the male" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
female of the species is more deadly than the male
US /ˈfiːmeɪl əv ðə ˈspiːʃiːz ɪz mɔːr ˈdedli ðæn ðə meɪl/
UK /ˈfiːmeɪl əv ðə ˈspiːʃiːz ɪz mɔː ˈdedli ðæn ðə meɪl/
Expression Idiomatique
la femelle de l'espèce est plus redoutable que le mâle
a proverb suggesting that women or female animals can be more dangerous, aggressive, or ruthless than their male counterparts
Exemple:
•
She may look harmless, but remember that the female of the species is more deadly than the male.
Elle a l'air inoffensive, mais n'oubliez pas que la femelle de l'espèce est plus redoutable que le mâle.
•
In many spider species, the female of the species is more deadly than the male, often eating him after mating.
Chez de nombreuses espèces d'araignées, la femelle est plus meurtrière que le mâle, le dévorant souvent après l'accouplement.